Skip to content

Commit 3e3f01d

Browse files
authored
refactor(I18N): Re-translated portions of text content into zh-rcn (#95)
Signed-off-by: ioit-aaa <211367176+ioit-aaa@users.noreply.github.com>
1 parent cb167c2 commit 3e3f01d

File tree

1 file changed

+52
-23
lines changed

1 file changed

+52
-23
lines changed

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

Lines changed: 52 additions & 23 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,46 +2,75 @@
22
<resources>
33
<string name="permissions_title">权限</string>
44
<string name="all_permissions_granted">所有权限均已授予!</string>
5-
<string name="accessibility_permission">辅助功能权限</string>
6-
<string name="accessibility_permission_description">允许检测应用何时被打开。</string>
7-
<string name="usage_access_permission">应用使用情况访问权限</string>
8-
<string name="usage_access_permission_description">允许应用访问应用使用数据</string>
9-
<string name="display_over_apps_permission">悬浮窗权限</string>
10-
<string name="display_over_apps_permission_description">允许应用显示在其他应用上方</string>
11-
<string name="battery_optimization_exemption_permission">电池优化豁免</string>
12-
<string name="battery_optimization_exemption_permission_description">防止系统关闭该应用。</string>
5+
6+
<string name="accessibility_permission">无障碍权限</string>
7+
<string name="accessibility_permission_description">允许检测应用是否被打开。</string>
8+
9+
<string name="usage_access_permission">应用使用情况访问</string>
10+
<string name="usage_access_permission_description">授予应用访问应用使用数据的权限</string>
11+
12+
<string name="display_over_apps_permission">显示在其他应用上层</string>
13+
<string name="display_over_apps_permission_description">允许应用显示在其他应用之上</string>
14+
15+
<string name="battery_optimization_exemption_permission">电池优化白名单</string>
16+
<string name="battery_optimization_exemption_permission_description">防止系统强制终止该应用。</string>
17+
1318
<string name="refresh">刷新</string>
19+
1420
<plurals name="applications_blocked">
1521
<item quantity="zero">未屏蔽任何应用,点击选择应用</item>
1622
<item quantity="one">已屏蔽 1 个应用</item>
1723
<item quantity="other">已屏蔽 %d 个应用</item>
1824
</plurals>
25+
1926
<plurals name="blocked_every_x_minutes">
20-
<item quantity="one"> 每 1 分钟</item>
21-
<item quantity="other"> 每 %d 分钟</item>
27+
<item quantity="one">每 1 分钟一次</item>
28+
<item quantity="other">每 %d 分钟一次</item>
2229
</plurals>
30+
2331
<string name="blocking_interval">屏蔽频率</string>
2432
<string name="minutes_short">分钟</string>
33+
2534
<string name="settings_title">设置</string>
26-
<string name="usage_free_duration_message">太棒了!你已经远离令人分心的应用超过 %1$s,继续保持!</string>
27-
<string name="apps_usage_duration_message">你在过去的 %2$s 中,使用了令人分心的应用超过 %1$s。</string>
28-
29-
<!-- Duration formatting strings -->
35+
36+
<string name="usage_free_duration_message">太棒了!你已经超过 %1$s 没有使用分心应用了,继续保持!</string>
37+
<string name="apps_usage_duration_message">在过去的 %2$s 内,你使用分心应用的时间超过了 %1$s。</string>
38+
3039
<string name="duration_hours_minutes">%1$s 和 %2$s</string>
3140
<string name="duration_days_hours">%1$s 和 %2$s</string>
32-
41+
3342
<plurals name="duration_minutes">
34-
<item quantity="other">%d分钟</item>
43+
<item quantity="one">%d 分钟</item>
44+
<item quantity="other">%d 分钟</item>
3545
</plurals>
36-
46+
3747
<plurals name="duration_hours">
38-
<item quantity="other">%d小时</item>
48+
<item quantity="one">%d 小时</item>
49+
<item quantity="other">%d 小时</item>
3950
</plurals>
40-
51+
4152
<plurals name="duration_days">
42-
<item quantity="other">%d天</item>
53+
<item quantity="one">%d 天</item>
54+
<item quantity="other">%d 天</item>
4355
</plurals>
44-
45-
<string name="duration_zero_minutes">0分钟</string>
46-
<string name="blocking_message">时间到!动动脑筋来解锁应用!</string>
56+
57+
<string name="duration_zero_minutes">0 分钟</string>
58+
59+
<string name="blocking_message">时间到!连接你的大脑才能解锁应用!</string>
60+
61+
<string name="minimal_difficulty">最低难度</string>
62+
63+
<string name="stats_hardness">难度:%1$s/%2$s</string>
64+
<string name="stats_last_usage_time">上次使用时间:%1$s/%2$s</string>
65+
66+
<string name="app_usage_description">用数学题解锁分心应用\n使用得越少 → 挑战越简单。</string>
67+
68+
<string name="enable_accessibility_title">启用无障碍服务</string>
69+
<string name="enable_accessibility_text">PlugBrain 使用 Android 的无障碍服务来屏蔽你选择的应用。\n这使 PlugBrain 能够在你打开这些应用时检测到,并在允许访问前显示一道数学挑战。\n我们不会收集或分享任何个人信息。</string>
70+
71+
<string name="continue_btn">继续</string>
72+
<string name="cancel_btn">取消</string>
73+
74+
<string name="challenge_answer_hint">你的答案</string>
75+
<string name="take_me_out_of_here">让我离开这里</string>
4776
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)