diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index da6448e..a2cab6e 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -2108,16 +2108,16 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "virtualenv"
-version = "20.33.1"
+version = "20.34.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "distlib" },
     { name = "filelock" },
     { name = "platformdirs" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/8b/60/4f20960df6c7b363a18a55ab034c8f2bcd5d9770d1f94f9370ec104c1855/virtualenv-20.33.1.tar.gz", hash = "sha256:1b44478d9e261b3fb8baa5e74a0ca3bc0e05f21aa36167bf9cbf850e542765b8", size = 6082160, upload-time = "2025-08-05T16:10:55.605Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1c/14/37fcdba2808a6c615681cd216fecae00413c9dab44fb2e57805ecf3eaee3/virtualenv-20.34.0.tar.gz", hash = "sha256:44815b2c9dee7ed86e387b842a84f20b93f7f417f95886ca1996a72a4138eb1a", size = 6003808, upload-time = "2025-08-13T14:24:07.464Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ca/ff/ded57ac5ff40a09e6e198550bab075d780941e0b0f83cbeabd087c59383a/virtualenv-20.33.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:07c19bc66c11acab6a5958b815cbcee30891cd1c2ccf53785a28651a0d8d8a67", size = 6060362, upload-time = "2025-08-05T16:10:52.81Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/76/06/04c8e804f813cf972e3262f3f8584c232de64f0cde9f703b46cf53a45090/virtualenv-20.34.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:341f5afa7eee943e4984a9207c025feedd768baff6753cd660c857ceb3e36026", size = 5983279, upload-time = "2025-08-13T14:24:05.111Z" },
 ]
 
 [[package]]