[deploy] service.yaml or something

[aaylward]

• some minimal service config
• tooling to render compose.yml and Caddyfile (helm?)
• bazel target to call render tool