Allow using unconfigured USB controllers on macOS.

[mxk]

We currently require any USB controller to have an active configuration set by the OS. macOS seems to put USB dongles into an unconfigured state, which then breaks endpoint discovery.