local_exe is not explanding ~/

[buzztroll]

Before sending a command argument string to fab each argument is quoted with python's pipes.quote() function. This quotes path's with a ~ in them. In the case where ssh is used these arguments are expanded by sshd. However in the case where fab local() is called they are never expanded. We need to make this behavior consistent.