Document how to set up development environment #40
Description
Notation only has a building guide. We need to document how to set up the development environment in the contributing guide. It helps new contributors get started with Notation development.