Update GitHub Actions for BLT/Deploy

Related EPIC Ticket Ref: #70
Update the project to v0.0.13 and ensure all actions are configured and work
- [ ] Build
- [ ] Test
- [ ] Lint
- [ ] Deploy to staging
- [ ] deploy to production

SOLR_CONFIGSET_SOURCE_PATH is solr/conf where as the default for our test action is listed here: https://github.com/scientist-softserv/actions/blob/main/.github/workflows/test.yaml#L8