Support nested structures in get/set

Productivity uses dot notation (PID1.integral) to group related tags (PID parameters ect.) in a common structure. It would be intuitive to support nesting these in a dictionary on return and accepting them as a dictionary when setting.