When i press the Option+tab shortcut and the focus is currently on a Terminal.app window, the terminal app just behave as if i had pressed Tab without any modifier.
I already entered the Terminal settings and deleted all the keyboard modifiers that include either Option or Tab.