[Passes] Add identity fix

[justinchuby]

Create a pass that adds an Identity node if an input of a graph is directly set as the output of the graph. This will turn an invalid graph into a valid one. The value name of the output should be preserved.

Ref: pytorch/pytorch#167848