Investigate replacing NOT_SET manual sentinel with pydantic's experimental MISSING

[eleftherioszisis]

Check if we can delegate the manual not set processing functionality to pydantic using its MISSING sentinel instead of using our own custom one.