Update get_transcript method of VideoConfigService

[farhan]

Update get_transcript method of the VideoConfigService.

Update proposed method signature:
def get_transcript(self, video_block, lang, output_format, youtube_id, is_bumper=False) -> tuple[bytes, str, str]

This method will also return the transcript for the bumper video.