Inconsistent placement of banner in claim modal

[EnriqueCorado]

Description:
Have the exit pop up be fixed at the same position as the "Would you like to claim more records?"

Acceptance Criteria:
*

Dev Signoffs (remove items if not applicable to this issue)

• Unit test added for the core business features at the minimum
• Code review passed
• CI passed successfully
• CodeQL scan for vulnerabilities in code has passed
• Docker images have been built and deployed to the dev server

QA Signoffs (remove items if not applicable to this issue)

• Passes Acceptance Criteria
• All bug reports fixed/merged/tested
• Regression test cases cycle updated if needed

Product Signoff (remove items if not applicable to this issue)

• Approved for release