diff --git a/src/steaming-media.lst b/src/steaming-media.lst
index 0625330..1bff679 100644
--- a/src/steaming-media.lst
+++ b/src/steaming-media.lst
@@ -34,3 +34,5 @@ Yideo media-streaming yideo.com
 YouTube media-streaming youtube.com
 YuppTV media-streaming yupptv.com
 Zee5 media-streaming zee5.com
+YouTube media-streaming youtube.com
+YouTube media-streaming youtube.ru