chore: migrate from poetry to uv #374

Job	Run time
Detect which file has changed	6s
yaml-lint	5s
streamlit-test (3.12)	21s
python-lint (3.12)	1m 8s
validate-documentation-style	4s
documentation	52s
	2m 36s

Provide feedback