From f1f3cd019ccfb1673e23a630036e282359280e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 06:33:01 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): bump the pip group across 1 directory with 2
 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.13.3
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
- dependency-name: urllib3
  dependency-version: 2.6.3
  dependency-type: indirect
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 poetry.lock      | 6 +++---
 requirements.txt | 2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 81167bf..ba857c2 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1808,14 +1808,14 @@ typing-extensions = ">=4.12.0"
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "2.6.0"
+version = "2.6.3"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "urllib3-2.6.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c90f7a39f716c572c4e3e58509581ebd83f9b59cced005b7db7ad2d22b0db99f"},
-    {file = "urllib3-2.6.0.tar.gz", hash = "sha256:cb9bcef5a4b345d5da5d145dc3e30834f58e8018828cbc724d30b4cb7d4d49f1"},
+    {file = "urllib3-2.6.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:bf272323e553dfb2e87d9bfd225ca7b0f467b919d7bbd355436d3fd37cb0acd4"},
+    {file = "urllib3-2.6.3.tar.gz", hash = "sha256:1b62b6884944a57dbe321509ab94fd4d3b307075e0c2eae991ac71ee15ad38ed"},
 ]
 
 [package.extras]
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 95178ba..7915492 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-aiohttp==3.12.14
+aiohttp==3.13.3
 docker==7.1.0
 emoji==2.14.1
 fastapi==0.115.14