Repo admins

[degenaro]

• Change the repo admins to be the same as those for https://github.com/oscal-compass/community/blob/main/MAINTAINERS.md
• Update the README to identify the maintainers of this repo