We should support showing plural words on screen. We may want to consider i18n here -- in some ways pluralising words is a subset of that.