Move navigation styling out of generated code

At the moment the code generation creates a fully styled navigation component, with a router outlet inside. That means it's use is very limited to this style, including the use of Angular Material.

Instead we should just provide the information of the navigation entries as an object, so that the user of the generated code can just render the navigation any way they want with Angular templates.