Add support for mapping enum values

[peterbecker]

At the moment enum values have to be matched exactly in the configuration files. In some scenarios it might be preferable to be case-insensitive or use something like Guava's CaseFormat class for more fancy format changes. This could be done by configuring a single Function<String,String> as mapping.