複数行のentryをまとめない

[noborus]

重要度

中

問題点

現在 entryが複数行並んでいた場合にまとめてコメントアウトして日本語訳を入れていることが多いです。
手作業でやる分にはこちらのほうが早いかもしれませんが、共通の訳語をあてるようにツールで処理する場合は
別れていたほうがやりやすいです。

      <row>
<!--
       <entry>Name</entry>
       <entry>Description</entry>
-->
       <entry>名前</entry>
       <entry>説明</entry>
      </row>

↓

      <row>
<!--
       <entry>Name</entry>
-->
       <entry>名前</entry>
<!--
       <entry>Description</entry>
-->
       <entry>説明</entry>
      </row>

こうしておくと、新しい「表」が追加された場合でも翻訳箇所は限定されます。

背景

No response

解決方法

No response

注意点

No response

貢献者として記載可否

記載（貢献者欄に書いてください）

貢献者名

No response

[koizumistr]

#3260 #3261 #3262