Fix #10698: False positive argument.type (… expects Foo<string|null>, Foo<string|null> given.)

Fix #10698: False positive argument.type (… expects Foo<string|null>, Foo<string|null> given.) #12517