From d819eefeefc5f8b9ee8e03502ce7d194f4e95057 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rom1-B <rom1.biot@gmail.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 12:36:51 +0100
Subject: [PATCH 1/2] 4.1.2

---
 CHANGELOG.md | 4 ++++
 pdf.xml      | 5 +++++
 setup.php    | 2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 68d42e1..59dc0f4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 - Avoids a CSRF check error if print is clicked multiple times
 - Fixes some SQL errors during export
 
+## [4.1.2] - 2026-01-08
+
+
+
 ## [4.1.1] - 2025-10-30
 
 ### Fixed
diff --git a/pdf.xml b/pdf.xml
index 9a02b44..b7808d3 100644
--- a/pdf.xml
+++ b/pdf.xml
@@ -38,6 +38,11 @@
       <author>Nelly MAHU-LASSON</author>
    </authors>
    <versions>
+    <version>
+         <num>4.1.2</num>
+          <compatibility>~11.0.0</compatibility>
+         <download_url>https://github.com/pluginsGLPI/pdf/releases/download/4.1.2/glpi-pdf-4.1.2.tar.bz2</download_url>
+    </version>
     <version>
          <num>4.1.1</num>
           <compatibility>~11.0.0</compatibility>
diff --git a/setup.php b/setup.php
index 0f1b775..f3da516 100644
--- a/setup.php
+++ b/setup.php
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 
 
-define('PLUGIN_PDF_VERSION', '4.1.1');
+define('PLUGIN_PDF_VERSION', '4.1.2');
 define('PLUGIN_PDF_MIN_GLPI', '11.0.0');
 define('PLUGIN_PDF_MAX_GLPI', '11.0.99');
 

From fe3e57e972c8b1f31ff718f63d5ce0f77424bdbe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rom1-B <rom1.biot@gmail.com>
Date: Thu, 8 Jan 2026 12:37:47 +0100
Subject: [PATCH 2/2] fix

---
 CHANGELOG.md | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 59dc0f4..269579a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,16 +5,14 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
-## [UNRELEASED]
+## [4.1.2] - 2026-01-08
 
 ### Fixed
 
 - Avoids a CSRF check error if print is clicked multiple times
 - Fixes some SQL errors during export
-
-## [4.1.2] - 2026-01-08
-
-
+- Clean HTML tables to fit PDF page width to avoid overflow
+- Fix translation for "Observer"
 
 ## [4.1.1] - 2025-10-30