Need to set `ServiceLog` to STDOUT

[jonkeane]

It appears that if one is using a config file, one needs to add the following for the logs to go to STDOUT which is needed for with-connect to tell if it has started up.

[Logging]
ServiceLog = STDOUT

Otherwise I'm getting errors like:

time="2025-12-30T19:10:06.578Z" level=info msg="Using file /var/log/rstudio/rstudio-connect/rstudio-connect.log to store Server Logs."

Traceback (most recent call last):
  File "/home/runner/.local/bin/with-connect", line 10, in <module>
    sys.exit(main())
             ~~~~^^
  File "/home/runner/.local/share/uv/tools/with-connect/lib/python3.13/site-packages/main.py", line 301, in main
    raise RuntimeError(
        "Posit Connect did not log HTTP server start within 60 seconds."
    )
RuntimeError: Posit Connect did not log HTTP server start within 60 seconds.