I don't think we are using anything complicated enough to preclude us from using libsass. This would also allow me to test libsass for use on other projects. This would also remove the ruby dependency so it would make dev easier.
https://github.com/sass/libsass