[Task] Need to find a way to check MEI clusters in CI without using controller-side implementation as found during testing IDM_2_2

[j-ororke]

Summary Title:

As mentioned in slack here recently it was discovered that there are issues with checking MEI while testing IDM_2_2 test module, will need to find a way to validate this in the CI by creating an MEI without controller-side implementation as mentioned by @cecille here https://csa-matter.slack.com/archives/C03MA7WR7Q8/p1766591283711799?thread_ts=1766472182.025259&cid=C03MA7WR7Q8

Logs:

Image and log provided from Nan Mi in slack https://csa-matter.slack.com/archives/C03MA7WR7Q8/p1766543020012939?thread_ts=1766472182.025259&cid=C03MA7WR7Q8

• 

• Log capture: UI_TC_IDM_2_2_2025_12_24_02_13_11 (1).log

Notes:

Issue was found by Nan Mi and reported in slack at following link: https://csa-matter.slack.com/archives/C03MA7WR7Q8/p1766472182025259