Add more options to Issue Chooser for bugs

[dixler]

Hello!

• Vote on this issue by adding a 👍 reaction
• If you want to implement this feature, comment to let us know (we'll work with you on design, scheduling, etc.)

Issue details

I'd like the issue chooser to distinguish between panics/hangs, regressions, to gather more helpful information for the Operation Rotation triage person.

Affected area/feature