Bump sphinx from 7.4.7 to 9.1.0 #2420

Job	Run time
Check flake8	14s
Process test coverage (unclaimed)	6s
pytest (${{ matrix.plex }})	0s
	20s

Provide feedback