Bump actions/upload-artifact from 4 to 6 (#1570) #2482

Job	Run time
Check flake8	16s
pytest (unclaimed)	2m 12s
pytest (claimed)	2m 56s
Process test coverage (unclaimed)	14s
Process test coverage (claimed)	20s
	5m 58s

Provide feedback