chore(deps): lock file maintenance (#614)

* chore(deps): lock file maintenance

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.pre-commit-config.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ repos:
       - id: check-added-large-files
 
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.13.3
+    rev: v0.14.2
     hooks:
       - id: ruff
         args: [--fix]
@@ -33,14 +33,14 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - anyio==4.11.0
           - certifi==2025.10.5
-          - coverage==7.10.7
+          - coverage==7.11.0
           - h11==0.16.0
           - h2==4.3.0
           - hpack==4.1.0
           - httpcore==1.0.9
           - httpx==0.28.1
           - hyperframe==6.1.0
-          - idna==3.10
+          - idna==3.11
           - jinja2==3.1.6
           - markupsafe==3.0.3
           - sniffio==1.3.1