diff --git a/changelog.txt b/changelog.txt
index 6cc35835..bfad6d34 100644
--- a/changelog.txt
+++ b/changelog.txt
@@ -3,6 +3,7 @@ Version: 3.0.45
 Date: ???
   Changes:
     - Updated German locale courtesy of CarstenG
+    - Fixed AM/FM text in beacon GUI not being localizable, again. Resolves https://github.com/pyanodon/pybugreports/issues/1337
     - Fixed Dutch locale translating two fluids to the same name. Resolves https://github.com/pyanodon/pybugreports/issues/1305
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
 Version: 3.0.44
diff --git a/scripts/beacons.lua b/scripts/beacons.lua
index 87dc786a..28bde6ef 100644
--- a/scripts/beacons.lua
+++ b/scripts/beacons.lua
@@ -285,15 +285,14 @@ Beacons.events.on_gui_opened = function(event)
     }
     local AM = dial.add {type = "flow", name = "AM_flow"}
     AM.style.vertical_align = "center"
-    AM.add {type = "label", name = "AM_label", caption = "AM"}
+    AM.add {type = "label", name = "AM_label", caption = { "beacon-modifier.am" }}
     AM.add {
         type = "slider",
         name = "AM",
         minimum_value = 1,
         maximum_value = 5,
         value = name:match("%d+"),
-        discrete_slider = true,
-        caption = { "beacon-modifier.am" }
+        discrete_slider = true
     }
     AM.add {
         type = "textfield",
@@ -305,15 +304,14 @@ Beacons.events.on_gui_opened = function(event)
 
     local FM = dial.add {type = "flow", name = "FM_flow"}
     FM.style.vertical_align = "center"
-    FM.add {type = "label", name = "FM_label", caption = "FM"}
+    FM.add {type = "label", name = "FM_label", caption = { "beacon-modifier.fm" }}
     FM.add {
         type = "slider",
         name = "FM",
         minimum_value = 1,
         maximum_value = 5,
         value = name:match("%d+$"),
-        discrete_slider = true,
-        caption = { "beacon-modifier.fm" }
+        discrete_slider = true
     }
     FM.add {
         type = "textfield",