record_nunit_property does not function when pytest-parallel is used

[kurt-cb]

record_nunit_property modifies internal state attached to a sub-process. Once the tests are finished, the main process uses the original internal state and drops all modifications from the output.