[3.13] Lint: Create a project-wide .ruff.toml settings file (GH-133124)

[3.13] Lint: Create a project-wide .ruff.toml settings file (GH-133124) #198545