Update translations from Transifex

Author: github-actions

c-api/sys.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-25 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

deprecations/pending-removal-in-3.13.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-25 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

library/pathlib.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
+# Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-13 14:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
+"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026\n"
 "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
 "ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,6 +174,10 @@ msgid ""
 ">>> q.is_dir()\n"
 "False"
 msgstr ""
+">>> q.exists()\n"
+"True\n"
+">>> q.is_dir()\n"
+"False"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:89
 msgid "Opening a file::"
@@ -184,6 +189,9 @@ msgid ""
 "...\n"
 "'#!/bin/bash\\n'"
 msgstr ""
+">>> with q.open() as f: f.readline()\n"
+"...\n"
+"'#!/bin/bash\\n'"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:97
 msgid "Exceptions"
@@ -246,6 +254,10 @@ msgid ""
 ">>> PurePath(Path('foo'), Path('bar'))\n"
 "PurePosixPath('foo/bar')"
 msgstr ""
+">>> PurePath('foo', 'some/path', 'bar')\n"
+"PurePosixPath('foo/some/path/bar')\n"
+">>> PurePath(Path('foo'), Path('bar'))\n"
+"PurePosixPath('foo/bar')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:134
 msgid "When *pathsegments* is empty, the current directory is assumed::"
@@ -256,6 +268,8 @@ msgid ""
 ">>> PurePath()\n"
 "PurePosixPath('.')"
 msgstr ""
+">>> PurePath()\n"
+"PurePosixPath('.')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:139
 msgid ""
@@ -272,6 +286,10 @@ msgid ""
 ">>> PureWindowsPath('c:/Windows', 'd:bar')\n"
 "PureWindowsPath('d:bar')"
 msgstr ""
+">>> PurePath('/etc', '/usr', 'lib64')\n"
+"PurePosixPath('/usr/lib64')\n"
+">>> PureWindowsPath('c:/Windows', 'd:bar')\n"
+"PureWindowsPath('d:bar')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:147
 msgid ""
@@ -286,6 +304,8 @@ msgid ""
 ">>> PureWindowsPath('c:/Windows', '/Program Files')\n"
 "PureWindowsPath('c:/Program Files')"
 msgstr ""
+">>> PureWindowsPath('c:/Windows', '/Program Files')\n"
+"PureWindowsPath('c:/Program Files')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:153
 msgid ""
@@ -310,6 +330,14 @@ msgid ""
 ">>> PurePath('foo/../bar')\n"
 "PurePosixPath('foo/../bar')"
 msgstr ""
+">>> PurePath('foo//bar')\n"
+"PurePosixPath('foo/bar')\n"
+">>> PurePath('//foo/bar')\n"
+"PurePosixPath('//foo/bar')\n"
+">>> PurePath('foo/./bar')\n"
+"PurePosixPath('foo/bar')\n"
+">>> PurePath('foo/../bar')\n"
+"PurePosixPath('foo/../bar')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:166
 msgid ""
@@ -346,6 +374,8 @@ msgid ""
 ">>> PurePosixPath('/etc/hosts')\n"
 "PurePosixPath('/etc/hosts')"
 msgstr ""
+">>> PurePosixPath('/etc/hosts')\n"
+"PurePosixPath('/etc/hosts')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:184 ../../library/pathlib.rst:196
 #: ../../library/pathlib.rst:779 ../../library/pathlib.rst:789
@@ -368,6 +398,10 @@ msgid ""
 ">>> PureWindowsPath('//server/share/file')\n"
 "PureWindowsPath('//server/share/file')"
 msgstr ""
+">>> PureWindowsPath('c:/', 'Users', 'Ximénez')\n"
+"PureWindowsPath('c:/Users/Ximénez')\n"
+">>> PureWindowsPath('//server/share/file')\n"
+"PureWindowsPath('//server/share/file')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:200
 msgid ""
@@ -403,6 +437,14 @@ msgid ""
 ">>> PureWindowsPath('C:') < PureWindowsPath('d:')\n"
 "True"
 msgstr ""
+">>> PurePosixPath('foo') == PurePosixPath('FOO')\n"
+"False\n"
+">>> PureWindowsPath('foo') == PureWindowsPath('FOO')\n"
+"True\n"
+">>> PureWindowsPath('FOO') in { PureWindowsPath('foo') }\n"
+"True\n"
+">>> PureWindowsPath('C:') < PureWindowsPath('d:')\n"
+"True"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:220
 msgid "Paths of a different flavour compare unequal and cannot be ordered::"
@@ -420,6 +462,13 @@ msgid ""
 "TypeError: '<' not supported between instances of 'PureWindowsPath' and "
 "'PurePosixPath'"
 msgstr ""
+">>> PureWindowsPath('foo') == PurePosixPath('foo')\n"
+"False\n"
+">>> PureWindowsPath('foo') < PurePosixPath('foo')\n"
+"Traceback (most recent call last):\n"
+"  File \"<stdin>\", line 1, in <module>\n"
+"TypeError: '<' not supported between instances of 'PureWindowsPath' and "
+"'PurePosixPath'"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:231
 msgid "Operators"
@@ -453,6 +502,18 @@ msgid ""
 ">>> PureWindowsPath('c:/Windows', '/Program Files')\n"
 "PureWindowsPath('c:/Program Files')"
 msgstr ""
+">>> p = PurePath('/etc')\n"
+">>> p\n"
+"PurePosixPath('/etc')\n"
+">>> p / 'init.d' / 'apache2'\n"
+"PurePosixPath('/etc/init.d/apache2')\n"
+">>> q = PurePath('bin')\n"
+">>> '/usr' / q\n"
+"PurePosixPath('/usr/bin')\n"
+">>> p / '/an_absolute_path'\n"
+"PurePosixPath('/an_absolute_path')\n"
+">>> PureWindowsPath('c:/Windows', '/Program Files')\n"
+"PureWindowsPath('c:/Program Files')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:251
 msgid ""
@@ -469,6 +530,10 @@ msgid ""
 ">>> os.fspath(p)\n"
 "'/etc'"
 msgstr ""
+">>> import os\n"
+">>> p = PurePath('/etc')\n"
+">>> os.fspath(p)\n"
+"'/etc'"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:259
 msgid ""
@@ -489,6 +554,12 @@ msgid ""
 ">>> str(p)\n"
 "'c:\\\\Program Files'"
 msgstr ""
+">>> p = PurePath('/etc')\n"
+">>> str(p)\n"
+"'/etc'\n"
+">>> p = PureWindowsPath('c:/Program Files')\n"
+">>> str(p)\n"
+"'c:\\\\Program Files'"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:270
 msgid ""
@@ -503,6 +574,8 @@ msgid ""
 ">>> bytes(p)\n"
 "b'/etc'"
 msgstr ""
+">>> bytes(p)\n"
+"b'/etc'"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:277
 msgid ""
@@ -537,6 +610,13 @@ msgid ""
 ">>> p.parts\n"
 "('c:\\\\', 'Program Files', 'PSF')"
 msgstr ""
+">>> p = PurePath('/usr/bin/python3')\n"
+">>> p.parts\n"
+"('/', 'usr', 'bin', 'python3')\n"
+"\n"
+">>> p = PureWindowsPath('c:/Program Files/PSF')\n"
+">>> p.parts\n"
+"('c:\\\\', 'Program Files', 'PSF')"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:299
 msgid "(note how the drive and local root are regrouped in a single part)"
@@ -555,6 +635,8 @@ msgid ""
 "The implementation of the :mod:`os.path` module used for low-level path "
 "parsing and joining: either :mod:`!posixpath` or :mod:`!ntpath`."
 msgstr ""
+"低レベルのパスのパースと結合に使用される :mod:`os.path` モジュールの実装。:"
+"mod:`!posixpath` または :mod:`!ntpath`。"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:320
 msgid "A string representing the drive letter or name, if any::"