Skip to content

Commit ebb3e77

Browse files
author
github-actions
committed
Update translations from Transifex
1 parent 20fc4af commit ebb3e77

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

52 files changed

+204
-71
lines changed

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎c-api/datetime.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎glossary.po‎

Lines changed: 19 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2026-01-17 14:14+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: Takanori Suzuki <takanori@takanory.net>, 2026\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"
@@ -1448,6 +1448,11 @@ msgid ""
14481448
"variable, range, and an optional :keyword:`!if` clause. The combined "
14491449
"expression generates values for an enclosing function::"
14501450
msgstr ""
1451+
"(ジェネレータ式) :term:`iterator <イテレータ>` を返す :term:`式 "
1452+
"<expression>` です。\n"
1453+
"普通の式に、ループ変数を定義する :keyword:`!for` 節、範囲、そして省略可能な :"
1454+
"keyword:`!if` 節がつづいているように見えます。\n"
1455+
"こうして構成された式は、外側の関数に向けて値を生成します::"
14511456

14521457
#: ../../glossary.rst:662
14531458
msgid ""
@@ -1802,6 +1807,18 @@ msgid ""
18021807
"temporary unnamed variable to hold the iterator for the duration of the "
18031808
"loop. See also :term:`iterator`, :term:`sequence`, and :term:`generator`."
18041809
msgstr ""
1810+
"反復可能オブジェクトは :keyword:`for` ループ内やその他多くのシーケンス (訳"
1811+
"注: ここでのシーケンスとは、シーケンス型ではなくただの列という意味)が必要とな"
1812+
"る状況 (:func:`zip`, :func:`map`, ...) で利用できます。\n"
1813+
"反復可能オブジェクトを組み込み関数 :func:`iter` の引数として渡すと、 オブジェ"
1814+
"クトに対するイテレータを返します。\n"
1815+
"このイテレータは一連の値を引き渡す際に便利です。\n"
1816+
"通常は反復可能オブジェクトを使う際には、 :func:`iter` を呼んだりイテレータオ"
1817+
"ブジェクトを自分で操作する必要はありません。\n"
1818+
":keyword:`for` 文ではこの操作を自動的に行い、一時的な無名の変数を作成してルー"
1819+
"プを回している間イテレータを保持します。\n"
1820+
":term:`イテレータ <iterator>` 、 :term:`シーケンス <sequence>` 、 :term:`ジェ"
1821+
"ネレータ <generator>` も参照してください。 "
18051822

18061823
#: ../../glossary.rst:832
18071824
msgid "iterator"
@@ -1836,7 +1853,7 @@ msgstr ""
18361853
"func:`iter` 関数にオブジェクトに渡したり :keyword:`for` ループ内で使うたび"
18371854
"に、新たな未使用のイテレータを生成します。これをイテレータで行おうとすると、"
18381855
"前回のイテレーションで使用済みの同じイテレータオブジェクトを単純に返すため、"
1839-
"空のコンテナのようになってしまします。"
1856+
"空のコンテナのようになってしまいます。"
18401857

18411858
#: ../../glossary.rst:849
18421859
msgid "More information can be found in :ref:`typeiter`."

‎howto/annotations.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/curses.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/ipaddress.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/isolating-extensions.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
1212
msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
15+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1616
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1717
"Last-Translator: qqfunc, 2025\n"
1818
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/regex.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/sockets.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

‎howto/urllib2.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 14:15+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2026-01-19 14:21+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:00+0000\n"
1616
"Last-Translator: python-doc bot, 2025\n"
1717
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/"

0 commit comments

Comments
 (0)