Properly catch errors in Build reports

See this build: https://github.com/quarkusio/quarkus/pull/41593

We somehow filter the jobs we consider for displaying but given that, we should probably not display the table if we don't have any failing jobs.