add threaded websockets to pykern.api

[robnagler]

This is used in SlicOps to quickly from the asyncio loop to a separate thread. Develop a threaded websocket implementation that gets requests from the quest and returns exceptions/replies via queues.