Enable automatic horizontal scrolling of song title on play screen if it is too long to fit

[rbackhouse]

Enable automatic horizontal scrolling of song title on play screen if it is too long to fit

[macmpi]

While at it: is it possible to handle charsets with accented letters in track information? (it seems mpd supports UTF-8 for instance)