When images are generated, lines containing "NULL" are output to the console. Setting Rinside to not be verbose stops this, but also stops other necessary output. Stuff is also output when generating RnW files.
This might be a result of the commands in the Rc2 R package. Preventing output from those might solve the problem.