diff --git a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md
index 0411b0243d..73fde1ba16 100644
--- a/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md
+++ b/src/content/blog/2024/05/22/react-conf-2024-recap.md
@@ -112,7 +112,7 @@ React 和 React Native 团队也在每天结束时进行了问答环节：
 
 感谢 [Callstack](https://www.callstack.com/) 建设大会网站；感谢 [Kadi Kraman](https://twitter.com/kadikraman) 和 [Expo](https://expo.dev/) 团队建设大会移动应用。
 
-感谢所有赞助商使本次活动得以实现：[Remix](https://remix.run/)、[Amazon](https://developer.amazon.com/apps-and-games?cmp=US_2024_05_3P_React-Conf-2024&ch=prtnr&chlast=prtnr&pub=ref&publast=ref&type=org&typelast=org)、[MUI](https://mui.com/)、[Sentry](https://sentry.io/for/react/?utm_source=sponsored-conf&utm_medium=sponsored-event&utm_campaign=frontend-fy25q2-evergreen&utm_content=logo-reactconf2024-learnmore)、[Abbott](https://www.jobs.abbott/software)、[Expo](https://expo.dev/)、[RedwoodJS](https://redwoodjs.com/) 以及 [Vercel](https://vercel.com)。
+感谢所有赞助商使本次活动得以实现：[Remix](https://remix.run/)、[Amazon](https://developer.amazon.com/apps-and-games?cmp=US_2024_05_3P_React-Conf-2024&ch=prtnr&chlast=prtnr&pub=ref&publast=ref&type=org&typelast=org)、[MUI](https://mui.com/)、[Sentry](https://sentry.io/for/react/?utm_source=sponsored-conf&utm_medium=sponsored-event&utm_campaign=frontend-fy25q2-evergreen&utm_content=logo-reactconf2024-learnmore)、[Abbott](https://www.jobs.abbott/software)、[Expo](https://expo.dev/)、[RedwoodJS](https://rwsdk.com/) 以及 [Vercel](https://vercel.com)。
 
 感谢音视频团队为我们提供的视觉、舞台和声音；感谢威斯汀酒店为我们提供的住宿。
 
diff --git a/src/content/blog/2025/02/14/sunsetting-create-react-app.md b/src/content/blog/2025/02/14/sunsetting-create-react-app.md
index 5a38f67243..54d33885e1 100644
--- a/src/content/blog/2025/02/14/sunsetting-create-react-app.md
+++ b/src/content/blog/2025/02/14/sunsetting-create-react-app.md
@@ -177,7 +177,7 @@ export default function Dashboard() {
 }
 ```
 
-在副作用中获取数据意味着用户需要等待更长时间才能看到内容，即使这些数据本可以更早地获取。为了解决这个问题，你可以使用一些数据获取库，例如：[React Query](https://react-query.tanstack.com/)、[SWR](https://swr.vercel.app/)、[Apollo](https://www.apollographql.com/docs/react) 或 [Relay](https://relay.dev/)，这些库提供了预取数据的功能，使得请求可以在组件渲染之前就开始，从而减少用户等待时间并提升性能
+在副作用中获取数据意味着用户需要等待更长时间才能看到内容，即使这些数据本可以更早地获取。为了解决这个问题，你可以使用一些数据获取库，例如：[TanStack Query](https://tanstack.com/query/)、[SWR](https://swr.vercel.app/)、[Apollo](https://www.apollographql.com/docs/react) 或 [Relay](https://relay.dev/)，这些库提供了预取数据的功能，使得请求可以在组件渲染之前就开始，从而减少用户等待时间并提升性能。
 
 这些库在与路由的“loader”模式集成时效果最佳，可以在路由级别指定数据依赖关系，从而使路由器能够优化数据获取：
 
diff --git a/src/content/learn/build-a-react-app-from-scratch.md b/src/content/learn/build-a-react-app-from-scratch.md
index 735e0e69a3..150f18150c 100644
--- a/src/content/learn/build-a-react-app-from-scratch.md
+++ b/src/content/learn/build-a-react-app-from-scratch.md
@@ -34,7 +34,7 @@ title: 从零开始构建 React 应用
 [Vite](https://vite.dev/) 是一个构建工具，旨在为现代网络项目提供更快更简洁的开发体验。
 
 <TerminalBlock>
-{`npm create vite@latest my-app -- --template react`}
+{`npm create vite@latest my-app -- --template react-ts`}
 </TerminalBlock>
 
 Vite 采用约定式设计，开箱即提供合理的默认配置。它拥有丰富的插件生态系统，能够支持快速热更新、JSX、Babel/SWC 等常见功能。你可以查看 Vite 的 [React 插件](https://vite.dev/plugins/#vitejs-plugin-react) 或 [React SWC 插件](https://vite.dev/plugins/#vitejs-plugin-react-swc) 和 [React 服务器端渲染示例项目](https://vite.dev/guide/ssr.html#example-projects) 来开始使用。
@@ -97,7 +97,7 @@ React 生态系统中包含许多用于解决这些问题的工具。我们列
 
 如果你从大多数后端或 REST 风格的 API 获取数据，我们建议使用：
 
-- [React Query](https://react-query.tanstack.com/)
+- [TanStack Query](https://tanstack.com/query/)
 - [SWR](https://swr.vercel.app/)
 - [RTK Query](https://redux-toolkit.js.org/rtk-query/overview)
 
diff --git a/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md b/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md
index 9a4ccdd30e..6fda515cfe 100644
--- a/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md
+++ b/src/content/learn/choosing-the-state-structure.md
@@ -1718,7 +1718,7 @@ export const initialTravelPlan = {
   34: {
     id: 34,
     title: 'Oceania',
-    childIds: [35, 36, 37, 38, 39, 40,, 41],   
+    childIds: [35, 36, 37, 38, 39, 40, 41],   
   },
   35: {
     id: 35,
diff --git a/src/content/learn/creating-a-react-app.md b/src/content/learn/creating-a-react-app.md
index 189d7ae74f..873c50fd15 100644
--- a/src/content/learn/creating-a-react-app.md
+++ b/src/content/learn/creating-a-react-app.md
@@ -63,8 +63,8 @@ Expo 由 [Expo 公司](https://expo.dev/about) 维护。使用 Expo 构建应用
 
 还有一些新兴的框架正在努力实现我们的全栈 React 愿景：
 
-- [TanStack Start (Beta)](https://tanstack.com/): TanStack Start 是一个由 TanStack Router 驱动的全栈 React 框架。它使用 Nitro 和 Vite 等工具提供完整的文档服务端渲染、流式传输、服务器函数、打包等功能。
-- [RedwoodJS](https://redwoodjs.com/): Redwood 是一个全栈 React 框架，带有许多预装的包和配置，方便构建全栈 Web 应用。
+- [TanStack Start (Beta)](https://tanstack.com/start/): TanStack Start 是一个由 TanStack Router 驱动的全栈 React 框架。它使用 Nitro 和 Vite 等工具提供完整的文档服务端渲染、流式传输、服务器函数、打包等功能。
+- [RedwoodSDK](https://rwsdk.com/): Redwood 是一个全栈 React 框架，带有许多预装的包和配置，方便构建全栈 Web 应用。
 
 <DeepDive>
 
diff --git a/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md b/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md
index cfe9323176..d4f377916e 100644
--- a/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md
+++ b/src/content/learn/synchronizing-with-effects.md
@@ -733,7 +733,7 @@ function TodoList() {
 这些弊端并不仅限于 React。任何库在组件挂载时进行数据获取都会遇到这些问题。与路由处理一样，要做好数据获取并非易事，因此我们推荐以下方法：
 
 - **如果你正在使用 [框架](/learn/start-a-new-react-project#full-stack-frameworks) ，请使用其内置的数据获取机制**。现代 React 框架集成了高效的数据获取机制，不会出现上述问题。
-- **否则，请考虑使用或构建客户端缓存**。流行的开源解决方案包括 [React Query](https://tanstack.com/query/latest)、[useSWR](https://swr.vercel.app/) 和 [React Router v6.4+](https://beta.reactrouter.com/en/main/start/overview)。你也可以自己构建解决方案：在底层使用 Effect，但添加对请求的去重、缓存响应以及避免网络瀑布（通过预加载数据或将数据请求提升到路由层次）的逻辑。
+- **否则，请考虑使用或构建客户端缓存**。流行的开源解决方案包括 [TanStack Query](https://tanstack.com/query/latest)、[useSWR](https://swr.vercel.app/) 和 [React Router v6.4+](https://beta.reactrouter.com/en/main/start/overview)。你也可以自己构建解决方案：在底层使用 Effect，但添加对请求的去重、缓存响应以及避免网络瀑布（通过预加载数据或将数据请求提升到路由层次）的逻辑。
 
 如果这些方法都不适合你，你可以继续直接在 Effect 中获取数据。
 
diff --git a/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md b/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
index 25a5a4178c..1b7e547d1b 100644
--- a/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
+++ b/src/content/learn/you-might-not-need-an-effect.md
@@ -437,7 +437,7 @@ function Game() {
     // ✅ 在事件处理函数中计算剩下的所有 state
     setCard(nextCard);
     if (nextCard.gold) {
-      if (goldCardCount <= 3) {
+      if (goldCardCount < 3) {
         setGoldCardCount(goldCardCount + 1);
       } else {
         setGoldCardCount(0);
diff --git a/src/content/reference/eslint-plugin-react-hooks/lints/rules-of-hooks.md b/src/content/reference/eslint-plugin-react-hooks/lints/rules-of-hooks.md
index 56a9d74beb..8075335040 100644
--- a/src/content/reference/eslint-plugin-react-hooks/lints/rules-of-hooks.md
+++ b/src/content/reference/eslint-plugin-react-hooks/lints/rules-of-hooks.md
@@ -132,7 +132,7 @@ useEffect(() => {
 
 <Note>
 
-There are better ways to fetch data rather than in a useEffect. Consider using React Query, useSWR, or React Router 6.4+ for data fetching. These solutions handle deduplicating requests, caching responses, and avoiding network waterfalls.
+有比使用 useEffect 更好的方法来获取数据。考虑使用 TanStack Query、useSWR 或者 React Router（v6.4 版本及以上）来获取数据。这些解决方案处理了重复请求、对响应进行缓存并且会避免网络瀑布。
 
 Learn more: [Fetching Data](/learn/synchronizing-with-effects#fetching-data)
 
diff --git a/src/content/reference/react/act.md b/src/content/reference/react/act.md
index 0ed88a9ce2..4a066b9515 100644
--- a/src/content/reference/react/act.md
+++ b/src/content/reference/react/act.md
@@ -152,7 +152,7 @@ it.only('can render and update a counter', async () => {
 
 ## 疑难解答 {/*troubleshooting*/}
 
-### 出现错误 "The current testing environment is not configured to support act"(...)" {/*error-the-current-testing-environment-is-not-configured-to-support-act*/}
+### 出现错误 "The current testing environment is not configured to support act(...)" {/*error-the-current-testing-environment-is-not-configured-to-support-act*/}
 
 使用 `act` 需要在测试环境中设置 `global.IS_REACT_ACT_ENVIRONMENT=true` 。这是为了确保 `act` 仅在正确的环境中使用。
 
diff --git a/src/content/reference/react/index.md b/src/content/reference/react/index.md
index b130cddaaf..9b7a7d610d 100644
--- a/src/content/reference/react/index.md
+++ b/src/content/reference/react/index.md
@@ -28,6 +28,7 @@ React-dom 仅支持在 web 应用程序中使用（在浏览器 DOM 环境中运
 * [API](/reference/react-dom) —— `react-dom` 包含仅在 web 应用程序中支持的方法。
 * [客户端 API](/reference/react-dom/client) —— `react-dom/client` API 允许在客户端（浏览器中）渲染 React 组件。
 * [服务端 API](/reference/react-dom/server) —— `react-dom/server` API 允许在服务器端将 React 组件渲染为 HTML。
+* [静态 API](/reference/react-dom/static) - `react-dom/static` API 允许将 React 组件生成静态 HTML。
 
 
 ## React 编译器 {/*react-compiler*/}
diff --git a/src/content/reference/react/useEffect.md b/src/content/reference/react/useEffect.md
index 1b9a1ca5a3..05b00816c4 100644
--- a/src/content/reference/react/useEffect.md
+++ b/src/content/reference/react/useEffect.md
@@ -1050,7 +1050,7 @@ export async function fetchBio(person) {
 这些缺点并不仅仅体现在 React 上，它可能出现在所有挂载时请求数据的地方。与路由一样，要做好数据请求并非易事，因此我们推荐以下方法：
 
 - **如果正在使用 [框架](/learn/start-a-new-react-project#full-stack-frameworks)，那么请使用其内置的数据获取机制**。现代 React 框架已经集成了高效的数据获取机制，不会受到上述问题的影响。
-- **否则，请考虑使用或构建客户端缓存**。流行的开源解决方案包括 [React Query](https://tanstack.com/query/latest/)、[useSWR](https://swr.vercel.app/) 和 [React Router v6.4+](https://beta.reactrouter.com/en/main/start/overview)。你也可以构建自己的解决方案，在这种情况下，你将在底层使用 Effect，但还需添加逻辑以避免重复请求、缓存响应并避免网络瀑布效应（通过预加载数据或将数据需求提升到路由级别）。
+- **否则，请考虑使用或构建客户端缓存**。流行的开源解决方案包括 [TanStack Query](https://tanstack.com/query/latest/)、[useSWR](https://swr.vercel.app/) 和 [React Router v6.4+](https://beta.reactrouter.com/en/main/start/overview)。你也可以构建自己的解决方案，在这种情况下，你将在底层使用 Effect，但还需添加逻辑以避免重复请求、缓存响应并避免网络瀑布效应（通过预加载数据或将数据需求提升到路由级别）。
 
 如果这两种方法都不适合你，可以继续直接在 Effect 中请求数据。