Something like this. There could be a menu that pops up when hovered, but for simplicity sake, I think this simply linking to the checkout/cart page is pretty good. I imagine that when nothing is in the cart, this icon simply completely disappears. I believe this is how EDD does it.
