From 7fd490218039a64251d221fe5ce455de87afc755 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 23 Dec 2025 20:00:28 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 33.4% (277 of 828 strings)

Translated using Weblate (Arabic (Levantine))

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 27.5% (228 of 828 strings)

Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 84.9% (703 of 828 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 25.4% (211 of 828 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 23.0% (191 of 828 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Juan Rubin <juancrubin08@gmail.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Pizza Party <paol.m@proton.me>
Co-authored-by: Sasha Glazko <lenify@tutanota.com>
Co-authored-by: soldado-do-wolfenstein <luigi.rebelato1234@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝) <coool@mail.lv>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/apc/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/
Translation: Cloudstream/App
---
 app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml   |  28 +++++-
 app/src/main/res/values-b+it/strings.xml    |   1 +
 app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml    |   2 +-
 app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml |   4 +
 app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml    |   4 +
 app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml    |   1 +
 app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml    |   1 +
 app/src/main/res/values-be/strings.xml      | 104 ++++++++++++++++++++
 8 files changed, 142 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml
index 7d3263652e..56e1a7e34b 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="automatic_plugin_download_summary">تلقائيًا نَزِل كل الإضافات من الريپويات يللي نزادِت.</string>
     <string name="delete">محي</string>
     <string name="start">بلش</string>
-    <string name="apk_installer_settings_des">فيه تِلِفونات م فيها تعوز الطريقة الجديدة لتجديد الآپات. جربو \"الطريقة القديمة\" إزا م عم تنزل التجديدات.</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">فيه أجهزة م فيها تعوز الطريقة الجديدة لتجديد الآپات. جربو \"الطريقة القديمة\" إزا م عم تنزل التجديدات.</string>
     <string name="picture_in_picture_des">بعد ما تسكر \"كلود ستريم\"، بكفي الڤيديو بشِباك زغير فوق غير آپ</string>
     <string name="no_chromecast_support_toast">هيدا المصدر م بيدعم \"كروم كاست\"</string>
     <string name="advanced_search">تنبيش منظّم</string>
@@ -670,7 +670,7 @@
     <string name="player_load_one_subtitle_online">أفّي اللودينگ تلقائيًا</string>
     <string name="torrent_preferred_media">سماح ب إستعمال الـTorrent بال سَتِنگز/المصادر/المحتوى المفضل</string>
     <string name="torrent_not_accepted">سكر الآپ و رجاع فتحه، و قبال دعم التورنت ت تكفي.</string>
-    <string name="software_decoding_desc">السوفتوار ديكودينگ بخلي مشغل الڤيديو يمشّي أنواع فيلات ڤيديو م بيدعمها جهازك، بس هال شي معقول يخلي الڤيديو يعلق، خاصتًا إزا كانت الجودة عالية</string>
+    <string name="software_decoding_desc">السوفتوار ديكودينگ بخلي مشغل الڤيديو يمشّي أنواع فيلات ڤيديو م بيدعمها جهازك، بس هال شي معقول يخلي الڤيديو يعلق، خاصتًا إزا كانت الجودة عالية.</string>
     <string name="software_decoding">سوفتوار ديكودينگ</string>
     <string name="sort_episodes_rating_low_high">رايتينگ (أوطا)</string>
     <string name="sort_episodes_date_newest">نهار اللي نزل (أجدد)</string>
@@ -718,4 +718,28 @@
     <string name="edit_profile_image_title">عدّل صورة الملف</string>
     <string name="edit_profile_image_hint">ادخل لينك ( عنوان ال URL ) تبع صورة الملف</string>
     <string name="edit_profile_image_success">تم تعديل الصورة بنجاح</string>
+    <string name="play_full_series_button">بلّش كل المسلسل</string>
+    <string name="install_prerelease">نزل النسخة التجريبية من الآپ</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">أصلًا عندك النسخة التجريبية.</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">فشل تنزيل النسخة التجريبية.</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">ستعمل مصدر بديل</string>"
+    <string name="show_episode_text">كتيبة الحلقة</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_empty">م لقينا الرابط</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_invalid">الرابط أو الصورة مش صالحة</string>
+    <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">عتبر الحلقات محدورة لحد هون</string>
+    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">وقف إعتبار الحلقات محدورة لحد هون</string>
+    <string name="action_reload">عملنا ري-لوود</string>
+    <string name="reload_provider">عمول ري-لوود للمصدر</string>
+    <string name="name">اسم</string>
+    <string name="resolution_and_name">الجودة وال اسم</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">ميلة الترجمة</string>
+    <string name="bottom_left">تحت، عال شمال</string>
+    <string name="bottom_center">تحت، بال نُص</string>
+    <string name="bottom_right">تحت، عال يمين</string>
+    <string name="middle_left">نُص، شمال</string>
+    <string name="middle_center">نُص النُص</string>
+    <string name="middle_right">نُص، عال يمين</string>
+    <string name="top_left">فوق، عال شمال</string>
+    <string name="top_center">فوق، بال نُص</string>
+    <string name="top_right">فوق، عال يمين</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
index 4ea21be51f..fee5b56f34 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
@@ -756,4 +756,5 @@
     <string name="install_prerelease">Installa la versione pre-release</string>
     <string name="prerelease_already_installed">La versione pre-release è già installata.</string>
     <string name="prerelease_install_failed">Impossibile installare la versione pre-release.</string>
+    <string name="show_episode_text">Testo dell\'episodio</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
index e8fb46baa1..444a59a5ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+lv/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="title_settings">Settingi</string>
     <string name="result_tags">Žanrs</string>
     <string name="result_share">Dalities</string>
-    <string name="result_open_in_browser">Atvērt internetā</string>
+    <string name="result_open_in_browser">Atvērt pārlūkā</string>
     <string name="downloaded">Ieladēts</string>
     <string name="downloading">Lādējas</string>
     <string name="sort_close">Aizvērt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
index 6a6ba21110..3fbc4fb283 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
@@ -745,4 +745,8 @@
     <string name="top_right">Superior direito</string>
     <string name="play_full_series_button">Assistir à série completa</string>
     <string name="resolution_and_name">Resolução e nome</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">Falha ao instalar a versão antecipada.</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">Versão antecipada instalada.</string>
+    <string name="install_prerelease">Instalar versão antecipada</string>
+    <string name="show_episode_text">Episódio Text</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml
index a789e9739f..23b49195ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml
@@ -731,4 +731,8 @@
     <string name="top_center">Centro em cima</string>
     <string name="top_right">Direita em cima</string>
     <string name="play_full_series_button">Reproduzir Série Inteira</string>
+    <string name="install_prerelease">Instalar versão de pré-lançamento</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">Versão de pré-lançamento já instalada.</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">Falha ao instalar pré-lançamento.</string>
+    <string name="show_episode_text">Texto do Episódio</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
index f5c9c2c180..54562f263b 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
@@ -708,4 +708,5 @@
     <string name="install_prerelease">Встановити передрелізну версію</string>
     <string name="prerelease_already_installed">Попередня версія вже встановлена.</string>
     <string name="prerelease_install_failed">Не вдалося встановити попередню версію.</string>
+    <string name="show_episode_text">Текст епізоду</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
index 243b56a47b..224041e492 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
@@ -780,4 +780,5 @@
     <string name="install_prerelease">安装预发行版</string>
     <string name="prerelease_already_installed">已安装预发行版。</string>
     <string name="prerelease_install_failed">安装预发行版失败。</string>
+    <string name="show_episode_text">剧集文本</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index a81f30ef7f..2111713d6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -52,4 +52,108 @@
     <string name="play_movie_button">Прайграць фільм</string>
     <string name="play_trailer_button">Прайграць трэйлер</string>
     <string name="play_livestream_button">Прайграць трансляцыю</string>
+    <string name="play_torrent_button">Трансліраваць Torrent</string>
+    <string name="play_full_series_button">Прайграць серыял поўнасцю</string>
+    <string name="torrent_info">Гэта відэа — Torrent, гэта значыць, што ваша актыўнасць можа быць адсочана.\nУпэўніцеся, што вы ведаеце, як працуюць Torrent-файлы, перад працягам.</string>
+    <string name="pick_source">Крыніцы</string>
+    <string name="pick_subtitle">Субцітры</string>
+    <string name="reload_error">Паспрабаваць перападлучыцца…</string>
+    <string name="go_back">Назад</string>
+    <string name="play_episode">Прайграць серыю</string>
+    <string name="download">Спампаваць</string>
+    <string name="downloaded">Спампавана</string>
+    <string name="downloading">Ідзе спампоўванне</string>
+    <string name="download_paused">Спампоўванне прыпынена</string>
+    <string name="download_started">Спампоўванне пачалося</string>
+    <string name="download_failed">Не ўдалося спампаваць</string>
+    <string name="download_canceled">Спампоўванне скасавана</string>
+    <string name="download_done">Спампоўванне завершана</string>
+    <string name="downloads_delete_select">Выберыце элементы для выдалення</string>
+    <string name="downloads_empty">Спамповак пакуль што няма.</string>
+    <string name="offline_file">Даступна для прагляду па-за сеткай</string>
+    <string name="select_all">Выбраць ўсё</string>
+    <string name="deselect_all">Зняць выбар</string>
+    <string name="update_started">Пачалося абнаўленне</string>
+    <string name="stream">Сеткавая трансляцыя</string>
+    <string name="open_local_video">Адкрыць лакальнае відэа</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Памылка пры загрузцы спасылак</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">Спасылкі перазагружаны</string>
+    <string name="download_storage_text">Унутранае сховішча</string>
+    <string name="app_dubbed_text">Дуб</string>
+    <string name="app_subbed_text">Суб</string>
+    <string name="popup_delete_file">Выдаліць файл</string>
+    <string name="popup_play_file">Прайграць файл</string>
+    <string name="popup_resume_download">Узнавіць спампоўванне</string>
+    <string name="popup_pause_download">Прыпыніць спампоўванне</string>
+    <string name="home_more_info">Дадатковыя звесткі</string>
+    <string name="home_expanded_hide">Схаваць</string>
+    <string name="home_play">Прайграць</string>
+    <string name="home_info">Звесткі</string>
+    <string name="filter_bookmarks">Фільтр закладак</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">Закладкі</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">Выдаліць</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">Задаць статус прагляду</string>
+    <string name="sort_apply">Прымяніць</string>
+    <string name="sort_copy">Скапіраваць</string>
+    <string name="sort_close">Закрыць</string>
+    <string name="sort_clear">Ачысціць</string>
+    <string name="sort_save">Захаваць</string>
+    <string name="repo_copy_label">Назва рэпазіторыя і спасылка</string>
+    <string name="toast_copied">скапіравана!</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">Паведамленне аб новай серыі</string>
+    <string name="result_search_tooltip">Пошук у іншых пашырэннях</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">Паказваць рэкамендацыі</string>
+    <string name="player_speed">Хуткасць прайгравальніка</string>
+    <string name="subtitles_settings">Налады субцітраў</string>
+    <string name="subs_text_color">Колер тэксту</string>
+    <string name="subs_outline_color">Колер контуру</string>
+    <string name="subs_background_color">Колер фону</string>
+    <string name="subs_window_color">Колер акна</string>
+    <string name="subs_edge_type">Тып контуру</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">Уздым субцітраў</string>
+    <string name="subs_font">Шрыфт</string>
+    <string name="subs_font_size">Памер шрыфту</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Пошук праз пастаўшчыкоў</string>
+    <string name="search_provider_text_types">Пошук праз тыпы</string>
+    <string name="benene_count_text">%d бенена(ў) дадзена распрацоўшчыкам</string>
+    <string name="benene_count_text_none">Бененаў не дадзена</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">Выбраць мову аўтаматычна</string>
+    <string name="subs_download_languages">Спампаваць мовы</string>
+    <string name="subs_subtitle_languages">Мова субцітраў</string>
+    <string name="subs_hold_to_reset_to_default">Утрымайце, каб скінуць</string>
+    <string name="subs_import_text" formatted="true">Усталёўвайце шрыфты, перацягваючы іх да %s</string>
+    <string name="continue_watching">Працягнуць прагляд</string>
+    <string name="action_remove_watching">Выдаліць</string>
+    <string name="action_open_watching">Больш інфармацыі</string>
+    <string name="action_open_play">\@string/home_play</string>
+    <string name="vpn_might_be_needed">Для карэктнай працы гэтага пастаўшчыка можа спатрэбіцца VPN</string>
+    <string name="vpn_torrent">Гэты пастаўшчык — Torrent, рэкамендуецца VPN</string>
+    <string name="provider_info_meta">Сайт не пастаўляе метаданых, загрузіць відэа не ўдасца, калі на сайце яго няма.</string>
+    <string name="torrent_plot">Апісанне</string>
+    <string name="normal_no_plot">Сюжэту не знойдзена</string>
+    <string name="torrent_no_plot">Апісання не знойдзена</string>
+    <string name="show_log_cat">Паказаць Logcat 🐈</string>
+    <string name="test_log">Журнал</string>
+    <string name="picture_in_picture">Відарыс у відарысе</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Працягвае прайграванне ў мініяцюры зверху іншых праграм</string>
+    <string name="player_size_settings">Кнопка змены памеру прайгравальніка</string>
+    <string name="player_size_settings_des">Прыбраць чорныя межы</string>
+    <string name="player_subtitles_settings">Субцітры</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">Налады субцітраў прайгравальніка</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings">Субцітры Chromecast</string>
+    <string name="chromecast_subtitles_settings_des">Налады субцітраў Chromecast</string>
+    <string name="eigengraumode_settings">Хуткасць прайгравання</string>
+    <string name="speed_setting_summary">Дадаць параметр хуткасці да прайгравальніка</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings">Чырканне для перамоткі</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Правядзіце пальцам з боку ў бок, каб кіраваць пазіцыяй у відэа</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings">Чырканне для змены налад</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">Правядзіце пальцам уверх або ўніз злева ці справа, каб змяніць яркасць або гучнасць</string>
+    <string name="autoplay_next_settings">Аўтаматычнае прайграванне наступнай серыі</string>
+    <string name="autoplay_next_settings_des">Прайграць наступную серыю пасля сканчэння бягучай</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings">Падвойнае націсканне для перамоткі</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings">Падвойнае націсканне для прыпынення</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Крок перамоткі (у секундах)</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Двойчы націсніце справа ці злева, каб перайсці наперад ці назад</string>
+    <string name="double_tap_to_pause_settings_des">Двойчы націсніце пасярэдзіне, каб прыпыніць прайграванне</string>
+    <string name="use_system_brightness_settings">Выкарыстоўваць сістэмную яркасць</string>
 </resources>