Bump devvit dependencies (#42)

## 💸 TL;DR
Housekeeping 🧹 : updating the devvit dependencies to the latest version

## 🧪 Testing Steps / Validation
ci tests + checked in localhost

## ✅ Checks
<!-- Make sure your pr passes the CI checks and do check the following
fields as needed - -->
- [x] CI tests (if present) are passing
- [x] Adheres to code style for repo
- [ ] Contributor License Agreement (CLA) completed if not a Reddit
employee

Co-authored-by: danil.radkovskyi <danil.radkovskyi@reddit.com>

Author: Krakabek