diff --git a/chisel-book-chinese.tex b/chisel-book-chinese.tex
index 4ba4042c..8eed59fa 100644
--- a/chisel-book-chinese.tex
+++ b/chisel-book-chinese.tex
@@ -2798,7 +2798,7 @@ \subsection{Generating Timing with Counters}
 
 一个常见的生成单个具有频率$f_{tick}$的我们电路中需要的\emph{ticks}的方式。
 每隔$n$个周期发生一次tick，这里$n = f_{clock}/f_{tick}$, tick是被设为一个时钟的长度。
-这个tick是、emph{不}用做推演的时钟的，而是作为一个作为电路的使能信号，逻辑上在$f_{tick}$下操作。
+这个tick是\emph{不}用作推演的时钟的，而是作为一个作为电路的使能信号，逻辑上在$f_{tick}$下操作。
 ~\ref{fig:tick-wave}表明一个每三个周期产生tick的例子。
 
 \begin{figure}