Mirror status not updated after error

[thombergs]

1. Create a mirror
2. Enable Auto-Sync
3. Sync runs into error (auto-sync is disabled automatically)
4. Enable auto-sync again
5. Sync finishes successfully

Result:
Status of Mirror should be "synchronized" instead of "error"