update for tidyfun??

probably this isn't super-straightforward, since we'll want to support both existing `refund` output and also stuff coming from `refundr`.

one immediate thing -- internally, we can probably remove anything that uses `as_refundObj`, which was sort of a short-term solution to needing to put matrices into long dataframe format for plotting. 