Improve qdr-operator setup to be decoupled from types defined on interconnectedcloud/qdr-operator repository

[fgiorgetti]

Improve implementation of the qdr-operator setup builder to decouple it from dependencies coming
from interconnectedcloud/qdr-operator, this will help avoiding clashes of versions for k8s APIs used
in qdr-operator and in shipshape.