`nil` is not supported as set item

[keleshev]

This could have been avoided if the implementation checked when nil is added, and instead stored a private singleton sentinel fake nil object, which would be converted back to nil when necessary. However, this would create a challenge for interoperability with native APIs: what should this object represent in Objective-C world?