clarify how one can override an orogen definition file (models/orogen/*)

[doudou]

There's no clear documented way to override an existing orogen definition file (the file in models/orogen/*) across bundles. We should have one, as it is one file that is auto-loaded by Syskit, and it can therefore not be given an explicit bundle name.