[feature request] Expose functionality to discover, read and send serialized services

[kunaltyagi]

Feature request

Initial context: ros2/rosbag2#773

Feature description

Services can't be recorded and replayed. This prevents actions from being replayed which is an important feature for offline debugging/testing.

CC: @emersonknapp, @Karsten1987